CONDITIONS OF SALE

ALL GOODS PURCHASED FROM PEINTURE JACQUES DROUIN INC. REMAINS ITS PROPERTY UNTIL THE FULL PAYMENT OF THE INVOICES IS RECIEVED. NO RETURNS WILL BE ACCEPTED WITHOUT AUTHORIZATION. I UNDERTAKE TO CLEAR MY ACCOUNT WITHIN 30 DAYS OF THE BILLING DATE. A SERVICE FEE OF 1% PER MONTH, 12% PER YEAR WILL BE ADDED TO ANY ACCOUNT DUE. FOR ANY ACCOUNT REFERRED TO COLLECTION OR LAWYERS, THE CLIENT UNDERTAKES TO PAY COLLECTION FEES EQUIVALENT TO 20% OF THE BALANCE OF CAPITAL AND INTEREST. THE PARTIES AGREE THAT THIS AGREEMENT SHALL BE INTERPRETED IN ACCORDANCE WITH THE LAWS OF THE PROVINCE OF QUEBEC AND THE PARTIES HAVE A DOMICILE IN THE JUDICIAL DISTRICT OF QUEBEC, PROVINCE OF QUEBEC. I CONFIRM THE ACCURACY OF THE INFORMATION PROVIDED IN THIS REQUEST. I UNDERTAKE TO COMPLY WITH THE TERMS OF SALE STATED ABOVE. WITH RESPECT TO OUR APPLICATION FOR CREDIT, WE HEREBY CONSENT THAT PEINTURE JACQUES DROUIN INC. CONDUCT OR HAVE TO CARRY OUT A PERSONAL INVESTIGATION. IF THE CREDIT IS APPROVED, IT IS UNDERSTOOD THAT THIS CONSENT WILL BE CONSIDERED IN FORCE THROUGHOUT THE DURATION OF OUR BUSINESS RELATIONSHIP WITH THE SAID COMPANY PEINTURE JACQUES DROUIN INC. PLEASE COMPLETE THIS FORM IN FULL AND RETURN IT TO THE CREDIT DEPARTMENT.